-
1 flexibler Bohrmaschinenschlauch
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibler Bohrmaschinenschlauch
-
2 flexibler Bohrmaschinenschlauch
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > flexibler Bohrmaschinenschlauch
-
3 Metallschlauch
сущ.1) тех. бронированный рукав, металлический рукав, металлический шланг, металлорукав2) хим. (защитный) металлорукав3) авт. (гибкий) металлический рукав4) нефт. гибкий металлический шланг5) свар. бронированный шланг -
4 Schlauch
сущ.1) общ. (кожаный) мешок, мех, рукав, бурдюк, шланг2) геол. извилистое образование, кишковидное образование, сумка, червевидная полость, червевидное образование, рукав (реки), воронка (смерча), (Fng.) аска, (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)3) авиа. труба, трубопровод4) мед. жгут, зонд, мягкая трубка5) разг. долговязый парень, пьяница, кишка (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье)7) тех. гибкая трубка, круглое трикотажное полотно, камера (пневматической шины)8) хим. (резиновая) трубка, камера (напр. автомобильной шины)9) ж.д. тормозной рукав10) авт. автокамера, гибкая труба, камера12) полигр. трубка для обтяжки валика, чулок для обтяжки валика13) текст. круглый трикотаж, рукавный початок, трубчатый початок14) нефт. воронка (в печах полукоксования)15) швейн. пластмассовая трубка16) гидравл. гибкий трубопровод17) из. трубка, чулок18) судостр. гибкая вставка, пожарный рукав -
5 Feuerwehrschlauch
52. Пожарный рукав
Ндп. Пожарная кишка
Пожарный шланг
D. Feuerwehrschlauch
Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrschlauch
-
6 Schlauchleitung
сущ.1) общ. шлангопровод2) воен. рукавная линия3) авт. соединительный шланг4) электр. шланговый провод5) гидравл. гибкий трубопровод, рукав, шланг, шланг с фитингами (или с концевой арматурой) -
7 Metallschlauch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Metallschlauch
-
8 Schlauch
(m)шлангрукавгибкий трубопроводDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schlauch
-
9 Schlauchleitung
(f)гибкий трубопроводшлангрукавDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schlauchleitung
См. также в других словарях:
гибкий рукав — шланг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шланг EN flexible pipe … Справочник технического переводчика
гибкий рукав — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
гибкий рукав — žarna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible, m … Automatikos terminų žodynas
гибкий рукав бормашины — гибкий рукав Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое Синонимы гибкий рукав EN flexible hose DE flexibler Bohrmaschinenschlauch FR l … Справочник технического переводчика
гибкий нагнетательный рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushing hose … Справочник технического переводчика
РУКАВ — прочный и гибкий шланг из резины, прорезиненной ткани, пластмассы или металла для подачи жидких, сыпучих, вязких веществ и газов … Большая политехническая энциклопедия
рукав — 3.1 рукав: Гибкий элемент гидравлического привода, представляющий собой цилиндрическую оболочку из эластичного материала, предназначенный для передачи энергии от источника энергии давления жидкости к исполнительным органам, не имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рукав высокого давления — … Википедия
Рукав пожарный — Пожарный рукав: гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 17.12.2010 N 2624р О введении в действие Норм оснащения объектов и подвижного… … Официальная терминология
всасывающий рукав дымососа — армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Источник: НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЙ РУКАВ — гибкий тканевый трубопровод со спец. быстросмыкаемыми соединит. головками на концах, служащий для подачи воды от автонасоса, мотопомпы, гидранта или пожарного крана к стволу … Большой энциклопедический политехнический словарь